Diseño para niños. Valores estratégicos. Design for kids. Strategic values

En las ferias de moda infantil FIMI y de productos de puericultura CERO A CUATRO 2011 nos hemos fijado en algunas empresas que hacen del diseño un valor estratéico. Desde el diseño de la marca, el producto y la forma de comunicarlo hacen que resalten del sector de equipamiento infantil. Voy a resaltar algunas de ellas como Belinoevo y la minicuna plegable dodo de belino diseñada por Rafa Ortega. Un proyecto realmente bien hecho desde la marca al producto.

In the fairs of Children´s fashion and childhood equipment fairs in Valencia 2011 for the spanish market we have marked some companies that are using design as a strategic value. From the brand design, the product lines and the way to present to communicate the company´s philosophy is what stands out from the industry of equipment for children. We are going to underline some interesting companies like Belinoevo and the minicradle designed by Rafa Ortega. A project really well done from the brand to the final product.

 

Otra empresa que se está convirtiendo en referente es Babynow con la marca Babyhome. Después del éxito de la minicuna dream han desarrollado otros productos que igualmente han ido marcando tendencia. Este año la novedad ha sido la bañera gloob que hace la función de cambiador. Es un buen ejemplo de como el diseño es el valor estratégico de una empresa. Más aun cuando el diseño de la marca va acorde con el producto y la presentación de la empresa y sus productos en el stand de la feria.

Another company that is becoming a reference is Babynow under the brand Babyhome. After the success of minicradle dream, they are developing new products that are building the company´s trend. This year they present the bathtub gloob that is a changing table at the same time. It is a nice sample of how design is a strategic value within a company. Specially when the brand design goes toghether with the product and its presentation at the fair stand.

Entre las empresas de reciente creación es digna de mencionar Vogo Desarrollo S.L. con el niniwalker o preandador. Otro buen ejemplo de cómo de una idea práctica y sencilla transformada en producto se puede crear una empresa. Los emprendedores en estos tiempos son los verdaderos héroes. Nuestros mejores deseos para esta iniciativa.

Among the recently created companies we have to mention Vogo Desarrollo S.L. with the niniwalker. That is another good sample of how from a functional and simple idea transformed in a product, a new business can be created. Now-a-days entrepeneurs  area the real heros. Our best wishes for such initiative.

Otro clásico referente es Micuna que, además de la linea lunar, presenta la minicuna smart, evolucionando hacia el diseño de vanguardia con líneas sencillas y una amplia gama de colores de tendencia.

Another classic reference is Micuna, that beside the line "lunar", presents the minicradle smart, evolving to avantgard design with simple lines and wide trendy colour palette.

Como empresa extranjera habría que mencionar a nuna como otro ejemplo de perfecta coordinación de la filosofía de la empresa con su política de diseño que se plasma en la marca y en los productos. La trona Zaaz fué una buena presentación que se ha ido confirmando con los siguientes productos. En esta feria de puericultura se ha presentado la hamaca leaf con movimiento lateral.

As a forein company we should mention nuna as another example of perfect coordination between the philosophy of the company and its design policy that is represented in its brand and products. High chair Zaaz was a good presentation that has been confirmed in coming products. In this childhood fair has been presented the leaf bouncer with lateral movement.