13 feb. 2013

Hitos en la feria del Juguete de Nuremberg. Milestones in Nuremberg Toy fair

El juego de la vida: la experiencia en la Feria del Juguete de Nuremberg 2013
¿Recordais aquel juego de la vida de los 90 de MB que a su vez era un revival de los 60 que se guiaba por una ruleta de destinos?
Bueno, pues además que Hasbro lo relanza este año con motivo del 50 aniversario, no deja de ser significativo el vaivén de los clásicos, como una ruleta de la vida. Furby, Power Rangers, Tortugas Ninja, héroes superventas del pasado vuelven al presente.


Sin embargo mi experiencia personal en esta feria, más que una ruleta, ha sido una espiral ascendente en la que se han producido varios hitos.
El primero de ellos fue el acudir a la feria para la presentación del portal Spora en el stand de AEFJ, la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes.

En segundo lugar, tuve el privilegio de presentar esta herramienta competitiva en la reunión del ICTI International Council of Toy Industries en la que están representados todos los paises del mundo que tienen su asociación de fabricantes. Fueron 10 minutos intensos en los que pudimos compartir la experiencia de uso de la herramienta por las empresas españolas y ofrecerla al resto de países en su versión en inglés. Un esfuerzo que ha sido gracias al convencimiento y constante inversión de recursos de AEFJ y su presidente Jose Antonio Pastor, a los que se han sumado los esfuerzos de Innoarea Design Consulting y el grupo inversor/emprendedor Glory Group. Espero haber contribuido al desarrollo del conocimiento del propio sector internacional del juguete y al mantenimiento del prestigio de España como un país de referencia en el sector. La acogida internacional ha sido muy buena por la iniciativa tomada, por la innovación que supone, el salto cualitativo hacia las tecnologías de la información y la oportunidad de compartir un conocimiento experto con el resto de países líderes en el sector.

Un tercer hito ha supuesto ver los primeros resultados de la integración de Ole Poulsen (ex vicepresidente de Lego) en la dirección de Gigo de Taiwán, a sugerencia mia a Barney Lin, dueño de la compañia. Algún día contaré esta bonita historia en la que han perdurado las relaciones de amistad personales frente a las profesionales.


El trabajo de Ole y Tina desde Madhouse en Dinamarca ha sido muy apreciado por los clientes internacionales y la prensa especializada, en lo que se refiere al lanzamiento de juegos de construcción guiados por una tablet. Esta línea de producto ha sido seleccionada por la feria para representar las tendencias tecnológicas de los juguetes digitales (ver blog dia 1 feb.). 



Además hemos presentado los primeros productos de la línea Baby Line en la que hemos trabajado este año.
Por otra parte se han presentado los productos de Innedit kids fabricados en madera como representativos de la detección de nuevos briefs a partir del análisis de tendencias desde Spora. Un análisis de los diferentes jueguetes de madera y las tendencias en este tipo de producto, nos dió la posibilidad de proponer nuevos juegos.


Cayro sigue apostando por el juego de mesa HipHop con una nueva presentación del envase.
Miniland mantiene el Archicube y Multicube en su muestrario internacional.

Por último, una interesante visita a Helmut Schwartz, director del museo del juguete de Nuremberg, nos abre las puertas a futuras colaboraciones entre las colecciones del museo de la ciudad de Nuremberg y el museo del juguete de la UPV.
Me voy de la feria contento, sabiendo que vamos avanzando poco a poco, pero con la satisfacción de haber hecho bien las cosas. También me voy contento porque, al año que viene, si sigue esta espiral, aún tendrá hitos más elevados que alcanzar.
Milestones in Nuremberg Toy Fair. Game of life: my personal experience In Nuremberg Toy Fair. Do you remember the Game of life from MB that was conditioned by a roulette of destinations? This year, Hasbro presents the revival of this game of the 60s in occasion of its 50 aniversary. As usual classical toys became novelties year after year. Ninja turtles, Power Rangers, Furby and other best sellers of the past time become part of the present.
My personal experience in this fair, more than a spinning roulette, it has been an spiral of milestones achieved. The first of them was the presentation of the portal sporatrends at the stand of AEFJ Spanish Toys Manufacturers Association. The second milestone was the presentation of such portal in the meeting of ICTI International Council of Toy Industries. It was a honoured occasion to share the experience and knowledge generated thanks to the collaboration with the AEFJ and Innoarea Design Consulting. It has supposed an international contribution to introduce ICT tools in toys sector and design as a strategic value.
A third milestone were the first results of the new management of Ole Poulsen (exvicepresident of Lego) in Gigo of Taiwan introduced by me to the owner Barney Lin. Amazing digital toys and new product lines have been presented with a succesful hit in toy specialized media and good feedback from customers. In fact, one of the sets were presented as a trend reference in digital toys selection in the fair´s central exhibition.
Other milestones were the presentation of new products in Cayro toys, Miniland, Innedit Kids or Gigo itself. A nice conversation with Helmut Schwartz, director of the Nurembrg Toy Museum opened possibilities of exhibitions exchange with the UPV Toy Museum
I came back home with the personal satisfaction of a job well done, evolving step by step. 
Next year, new milestones to come.

2 feb. 2013

Premios Innovación en Juguetes en la feria de Nuremberg. Innovation Toy Awards in Nuremberg Toy Fair.



15 candidatos de la Feria del Juguete esperan el ToyAward 2013. 

La entrega del premio ToyAward de la Feria del Juguete se ha disputado entre las 227 empresas que han presentado en total 380 productos (2012: 371). Las cifras muestran que el interés de las empresas por el ToyAward ha crecido en comparación con el año anterior (179 participantes). Un jurado especializado de representantes de comercio, pedagogos sociales y de juego ha nominado 15 novedades innovadoras en cinco categorías en total. Así, en cada categoría se presentan tres novedades de juguetes. El premio se anunció en la ceremonia de apertura de la Feria del Juguete International Toy Fair Nürnberg. Los criterios que ha manejado el jurado han sido el placer de juego, la creatividad, la seguridad, el material y la comprensibilidad. Los productos galardonados tendrán entonces la posibilidad de ser votados por el público especializado. Entre el 30.01. y el 04.02.2013, los visitantes podrán estudiar los cinco productos ganadores en el InnovationCenter en el pabellón 4 y elegir su favorito pasando su tarjeta de entrada por el escáner. El ganador principal, el ToyAward Traders’Favourite, recibirá para la comercialización de su producto un premio de 20.000 euros. El ganador se dará a conocer en la conferencia final de prensa de la Spielwarenmesse eG el lunes, 04.02.2013. Fueron nominados los siguientes productos para el ToyAward 2013 en cinco categorías:
Categoría Baby&Infant (0-2 años):
Gran Set de juego Im Zoo / Habermaaß GmbH (En el zoo)
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)


Categoría PreSchool (3-5 años):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Nacht der Magischen Schatten / Habermaaß GmbH (Noche de las sombras mágicas)
(Toy Innovation Award 2013)

Categoría SchoolKids (6-10 años):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Globo Bumm Bumm Ballon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Categoría Teenager&Family (más de 10 años):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)

Categoría SpecialAward del Toy Fair Specials Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.

En www.toyaward.com se encuentran todas las informaciones sobre el ToyAward, el jurado y sobre los ganadores de los años pasados. El jurado para la elección del ToyAward 2013 se compone de las siguientes personas:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)





15 new products at the International Toy Fair are candidates to win the ToyAward 2013

In the tenth presentation of the ToyAward at the International Toy Fair entered 227 companies with a total of 380 products (2012: 371) before the fair. The figures show that the companies’ interest in the ToyAward has increased again over the previous year (179 participants). A jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories. This means three new toys or games per category take their marks.
The winner was announced at the opening ceremony of the Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg on 29.1.2013, when the product that has convinced the jury with its play fun, creativity, safety, material, and ease of understanding for each category.
The award-winning products then have the opportunity to play for the hearts of the professional audience. The five winning products will be on display in the InnovationCenter in hall 4 from 30.1 to 4.2.2013, where visitors can examine them and choose their personal favourite by scanning their entrance ticket. The main winner, the ToyAward Traders’Favourite, receives prize money of 20,000 euros for marketing his product. The winner will be announced at the closing press conference of Spielwarenmesse eG on Monday, 4.2.2013.
The following products have been nominated for the ToyAward 2013 in five categories:

Category Baby&Infant (0-2 years):
Large Play Set In the Zoo / Habermaaß GmbH
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)
Category PreSchool (3-5 years):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Night of the Magic Shadows / Habermaaß GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SchoolKids (6-10 years):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Bumm Bumm Balloon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Category Teenager&Family (over 10 years):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SpecialAward of the Toy Fair Special Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.
All information about the ToyAward, the jury and the winners in the past years is available at www.toyaward.com.

The jury for choosing the ToyAward 2013 comprises the following members:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)