10 jun. 2011

ddiseño: una revista de investigación en diseño. ddiseño: a magazine on design research













La revista ddiseño llega a su número 9. Dirigida por Sebastián García Garrido y Teresa Rodríguez Súnico lleva su sexto año de existencia con una mejora constante en su contenido, con articulistas reconocidos y un comité científico que revisa y selecciona los artículos para cada número. Este comité le da una dimensión multicultural por la inclusión de académicos españoles, italianos, portugueses, mexicanos y colombianos.
En este último número han incluido un artículo mio sobre las exposiciones de diseño e innovación como línea de investigación, y como nuevos soportes de comunicación corporativa para las empresas. He utilizado como ejemplo la exposición itinerante Empresa Diseño Innovación que mostramos en la Universidad Pública de Navarra, donde tuvimos que identificar los contenidos de la exposición, la manera de transmitirlos y a quién le ofrecemos la exposición.




Menciono en el artículo los antecedentes de las exposiciones de diseño tanto en España como en Milán o en Estados Unidos que me han influenciado especialmente, como la exposición Diseño, Di$eño aquí en España, Il progetto domestico en Milán, o Design for Life en el Cooper Hewitt National Design Museum de Nueva York. No menciono en el artículo una exposición que fue también innovadora por el contexto cultural del momento como el inicio de la década de los 80 y el surgimiento del diseño posmoderno: se trata de la primera exposición del Studio Alchimia con obras de Sottsass, Mendini y tantos otros que revolucionaron el diseño en aquellos años.
El artículo, en definitiva, trata de aportar conocimiento sobre las exposiciones de diseño en su tradición y dimensión investigadora.


The magazine ddiseño arrives with its 9th issue. Directed by Sebastián García Garrido and Teresa Rodríguez Súnico, it is in its sixth year with a permanent improvement of contents, wellknown authors, and a scientific committee that reviews and selects articles for its publication. This commitee creates a multicultural dimention with the inclussion of academics from Spain, Italy, Portugal, Mexico and Colombia. In this last issue is included an article written by me on design and innovation exhibitions as a research line and as new corporate communication means for companies.  I have used as an example the exhibition Business Design Innovation that we showed at Navarre Public University, and where we had to identify the contents, the way to communicate them and select the promoters. Along the article is mentioned the background on design exhibitions in Spain, Milan or in the United States that have influenced in my professional life like exhibition Design, De$ign in Spain, Il progetto domestico in Milan, or Design for life at the Cooper Hewitt National Museum of  Design in New York. It is not mentioned on the article another exhibition that was certainly innovative because of the cultural context as the first year of the decade of the 80s and the birth of postpodern design: I am talking about the first exhibition of Studio Alchimia with designs of Sottsass, Mendini and many others that revolutioned design in those times. The article is aimed to contibute for the generation of knowledge on design exhibitions in its tradition and its research dimention.