Minigolf entre tendencias. Minigolf among trends

El pasado mes de mayo la feria Interzum 2011 de equipamiento para el hogar celebrada en Colonia. Según su presentación, Interzum es un evento global para los proveedores de equipamiento de interiores. Allí es donde se muestran las tendencias y las visiones que crearán los espacios habitables del futuro utilizando modernos materiales, diseño de vanguardia e innovaciones exclusivas. La feria tiene una clara orientación internacional hacia los mercados de producción de mobiliario y equipamiento de interiores. Interzum también es un recurso de inspiración para desarrolladores de nuevos productos, diseñadores y arquitectos.
En este año, se presentaba como novedad un minigolf en el armario. No estábamos tan locos cuando presentamos en Feria Valencia Nude de 2009 el Golftrainer para casa o para la oficina.
Otro ejemplo de cómo en Innoarea nos adelantamos a las tendencias.


Last may was celebrated the fair  Interzum 2011 for home equipment in Cologne (Germany). Interzum, according to its own presentation, is the leading global event for the furniture and interior construction industries' supplying sections. This is where the trends and visions that will create future living spaces using modern materials, outstanding design, and exclusive innovations come to life. The trade fair not only binds the local markets, but it also drives

internationalization in the areas of furniture production and interior fittings.

Interzum is also a source of inspiration for product developers, designers, and architects.

This year, it was presented as a novelty a minigolf on the closet. We were not so crazy when we presented in FeriaValencia Nude 2009 the Golftrainer for homes or offices. That is another example of how at Innoarea we anticipate trends !!

 

Interzum 2011                   Golftrainer  Innedit 2009

La paradoja del tiempo en los juguetes. Time paradox in toys

Mi amigo Javier Romeu es sicólogo y publicó recientemente en su blog una interesante reseña sobre el libro La paradoja del tiempo. En este libro, los doctores Zimbardo y Boyd parten de treinta años de estudios innovadores para revelar, por primera vez, cómo influye nuestra perspectiva temporal en nuestra vida y cómo influye el mundo que nos rodea en dicha perspectiva. La paradoja del tiempo es un plan práctico para optimizar nuestra combinación personal de perspectivas temporales con el fin de aprovechar al máximo cada minuto de nuestra vida personal y profesional, además de ofrecer un análisis fascinante del poder y las paradojas del tiempo en el mundo moderno.

El blog de mi amigo Javier empezó bastante antes de que se publicase el libro, y se llama, precisamente “Diseñando pasados, recordando futuros”. Esta paradoja del tiempo expresada por el sicólogo Romeu, vienen a plantear que el futuro se puede recordar y que el pasado se puede diseñar.
En las enriquecedoras y variadas conversaciones con Javier sobre diferentes temas comentamos la coincidencia de este tema con una vieja idea que, siempre que tengo ocasión, intento difundirla y profundizar en ella. Se trata del valor nostálgico de los juguetes y de cómo este valor lo podríamos desarrollar en dos sentidos. Por un lado estaría el fenómeno de que los juguetes son uno de los pocos productos que recordamos toda nuestra vida y que, por esta razón, se convierten en portadores de experiencias nostálgicas con mucha carga emocional. Por otro lado se da la circunstancia de los valores universales de los juguetes que son extensibles en el tiempo y en diferentes generaciones. De esta forma nos encontramos con múltiples ejemplos de productos que reaparecen en el tiempo siendo reencarnaciones tecnológicas de tipologías ya existentes en el pasado. Suelo poner el ejemplo del patinete porque no es de ninguna marca en concreto sino una tipología de producto muy definida que la podemos encontrar en catálogos de juguetes de inicios del siglo XX, que tuvo un auge espectacular con ventas de millones de unidades a inicios del XXI, y que sigue siendo un producto en constante evolución pero manteniendo su esencia de tabla con ruedas y manillar.




Scooter 1901              Scooter Razor 2001      Scooter Razor 2011

 Considero que es un buen ejemplo como estrategia de diseño: investigar en el pasado, detectar valores universales y así podremos plantear el futuro. Esta es la manera en la que la paradoja del tiempo es un resorte creativo e innovador y donde se cumple la idea de que pretendiendo diseñar el futuro, realmente recordamos el pasado. Sobre este tema tuve la ocasión de hablar en el reportaje que se está haciendo en Televisión Española La2 en colaboración con la AEFJ Asociación Española de Fabricantes de Juguetes con el título Dale tiempo al juego. Una buena iniciativa para concienciar al gran público del valor cultural y emocional de los juguetes en nuestras vidas actuales y en el futuro de nuestros hijos.


This post is about a reflection on the time paradox of toys based on conversations with my friend the sycologist Javier Romeu about the book The time paradox of Zimbardo and Boyd.
The blog of my friend is called Designing the past, reminding the future and I founded a very direct connection with and old idea that I try whenever it is possible to disseminate: research on the past, identify universal values and then we could forsee the future. I like to use the example of the scooter as a universal toy that exists since 100 years ago and it is evolving permantly but the esence is maintained on a skate with a handlestick.

ddiseño: una revista de investigación en diseño. ddiseño: a magazine on design research

La revista ddiseño llega a su número 9. Dirigida por Sebastián García Garrido y Teresa Rodríguez Súnico lleva su sexto año de existencia con una mejora constante en su contenido, con articulistas reconocidos y un comité científico que revisa y selecciona los artículos para cada número. Este comité le da una dimensión multicultural por la inclusión de académicos españoles, italianos, portugueses, mexicanos y colombianos.
En este último número han incluido un artículo mio sobre las exposiciones de diseño e innovación como línea de investigación, y como nuevos soportes de comunicación corporativa para las empresas. He utilizado como ejemplo la exposición itinerante Empresa Diseño Innovación que mostramos en la Universidad Pública de Navarra, donde tuvimos que identificar los contenidos de la exposición, la manera de transmitirlos y a quién le ofrecemos la exposición.

Menciono en el artículo los antecedentes de las exposiciones de diseño tanto en España como en Milán o en Estados Unidos que me han influenciado especialmente, como la exposición Diseño, Di$eño aquí en España, Il progetto domestico en Milán, o Design for Life en el Cooper Hewitt National Design Museum de Nueva York. No menciono en el artículo una exposición que fue también innovadora por el contexto cultural del momento como el inicio de la década de los 80 y el surgimiento del diseño posmoderno: se trata de la primera exposición del Studio Alchimia con obras de Sottsass, Mendini y tantos otros que revolucionaron el diseño en aquellos años.
El artículo, en definitiva, trata de aportar conocimiento sobre las exposiciones de diseño en su tradición y dimensión investigadora.

The magazine ddiseño arrives with its 9th issue. Directed by Sebastián García Garrido and Teresa Rodríguez Súnico, it is in its sixth year with a permanent improvement of contents, wellknown authors, and a scientific committee that reviews and selects articles for its publication. This commitee creates a multicultural dimention with the inclussion of academics from Spain, Italy, Portugal, Mexico and Colombia. In this last issue is included an article written by me on design and innovation exhibitions as a research line and as new corporate communication means for companies.  I have used as an example the exhibition Business Design Innovation that we showed at Navarre Public University, and where we had to identify the contents, the way to communicate them and select the promoters. Along the article is mentioned the background on design exhibitions in Spain, Milan or in the United States that have influenced in my professional life like exhibition Design, De$ign in Spain, Il progetto domestico in Milan, or Design for life at the Cooper Hewitt National Museum of  Design in New York. It is not mentioned on the article another exhibition that was certainly innovative because of the cultural context as the first year of the decade of the 80s and the birth of postpodern design: I am talking about the first exhibition of Studio Alchimia with designs of Sottsass, Mendini and many others that revolutioned design in those times. The article is aimed to contibute for the generation of knowledge on design exhibitions in its tradition and its research dimention.

Muy positiva evaluación del curso Design Management EIM 2011. Very positive evaluation of the course Design Management EIM 2011.

El curso, que se ha impartido íntegramente en inglés, ha contado con alumnos de Alemania, Finlandia, Suecia, Bélgica, Dinamarca, España, Mexico y Estados Unidos, y la mayoría tienen formación en ingeniería, management y diseño.

Entre los ítems más valorados sobre 10, resaltamos la claridad y cumplimiento de los objetivos (9/10); la preparación de las clases (9/10); el dominio de la asignatura que imparte (9,2/10); el enfoque aplicado, ofreciendo ejemplos y transferencias a la vida profesional (9,4/10); las respuestas con precisión y claridad a las preguntas planteadas (9,2/10); y como conclusión, los alumnos opinan que el profesor que imparte la asignatura debe ser considerado como un buen profesor 8,8.

Posiblemente la mejor observación de todos los alumnos es que recomiendan el curso a sus compañeros en sus universidades de origen.
Quisiera agradecerles su buena acogida y su atención. Es realmente motivador para la próxima edición.

The course, that has been held enterely in english, had students from Germany, Finland, Sweden, Belgium, Denmark, Spain, Mexico and the United States, and most of them have a background on engineering, management or design.

Among the items most positively evaluated on 10, I would like to underline the clearness and achievement of objectives of the course (9/10); lessons preparation (9/10); matter command (9,2/10); practical approach, offering examples and transfer to professional life (9,4/10); clear and precise answer to questions (9,2/10); and as a conclusion, the students think that the professor of the matter can be consider a good teacher (8,8/10).

But probably, the best observation is that all students recommend the course for their collegues in their universities.
I would like to thank them their good wellcome and their attention. It is really motivating for the next edition.

Inauguración Exposición Empresa Diseño innovación. Opening Exhibition Business Design Innovation

Hemos inaugurado la esperada exposición itinerante Empresa Diseño Innovación en la Universidad Pública de Navarra en su campus de Tudela. Una vez más se ha mostrado la buena acogida por parte de la universidad y de las empresas. Con esta exposición estamos divulgando el método del caso como forma de conocer la evolución y el éxito de las empresas a través del diseño. Es una forma de transferir el conocimiento de la universidad y las empresas al gran público. Es otra forma de concebir la comunicación corporativa y otro ejemplo de cómo entendemos en Innoarea Design Consulting el diseño estratégico.


The expected exhibition Business Design Innovation has been finally opened at the Public University of Navarre in Tudela. Once again it has been welcomed from the university and from the participating companies. With this exhibition we are disseminating the case method as a way to know the evolution and the success of companies through design. It is a way to transfer the knowledge from the university and companies to the general public. It is another way to conceive corporate communication and it is another example of we understand strategic design at Innoarea Design Consulting. 

Selección de libros sobre Design Management. Design Management selected books

Presento una selección de libros sobre Design Management. Son la bibliografía básica utilizada en el curso Design Management del EIM 2011. Los comentarios son del editor o de Amazon.

A selection of books on Design Management is presented with the comments from the editor or from Amazon. They are the basic bibliography used in the course Design Management EIM 2011.

Design management. Brigitte Borja de Mozota. Allworth Press. New York 2003

This book reveals the hidden powers of successful Design Management. Businesses are discovering the power of design. From creating fresh products and packaging to designing letter heads, logos, or annual reports, designers have always contributed to a company’s value in innumerable ways. Yet few companies so far have strategically managed the business potential that can be the direct or indirect product of design projects and programs. DESIGN MANAGEMENT by the international researcher Brigitte Borja de Mozota reveals how design can serve as a core driver of a company’s efficiency, economic success, and brand value. The first manual to cover the process of managing design comprehensively and in an international context and both from the designer’s and client’s perspective, Design Management is co-published by the Design Management Institute and Allworth Press.

Change by Design: How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation. Tim Brown. Harper Collins. New York 2009

The myth of innovation is that brilliant ideas leap fully formed from the minds of geniuses. The reality is that most innovations come from a process of rigorous examination through which great ideas are identified and developed before being realized as new offerings and capabilities.


This book introduces the idea of design thinking‚ the collaborative process by which the designer′s sensibilities and methods are employed to match people′s needs not only with what is technically feasible and a viable business strategy. In short‚ design thinking converts need into demand. It′s a human−centered approach to problem solving that helps people and organizations become more innovative and more creative.


Design thinking is not just applicable to so−called creative industries or people who work in the design field. It′s a methodology that has been used by organizations such as Kaiser Permanente to icnrease the quality of patient care by re−examining the ways that their nurses manage shift change‚ or Kraft to rethink supply chain management. This is not a book by designers for designers; this is a book for creative leaders seeking to infuse design thinking into every level of an organization‚ product‚ or service to drive new alternatives for business and society.

 

Design driven innovation. Roberto Verganti. Harvard University press. Boston 2009


Design-Driven Innovation offers a provocative new view of innovation thinking and practice.Until now, the literature on innovation has focused either on radical innovation pushed by technology or incremental innovation pulled by the market. In Design-Driven Innovation: How to Compete by Radically Innovating the Meaning of Products, Roberto Verganti introduces a third strategy, a radical shift in perspective that introduces a bold new way of competing. Design-driven innovations do not come from the market; they create new markets. They don't push new technologies; they push new meanings.

It's about having a vision, and taking that vision to your customers. Think of game-changers like Nintendo's Wii or Apple's iPod. They overturned our understanding of what a video game means and how we listen to music. Customers had not asked for these new meanings, but once they experienced them, it was love at first sight.

But where does the vision come from? With fascinating examples from leading European and American companies, Verganti shows that for truly breakthrough products and services, we must look beyond customers and users to those he calls "interpreters" - the experts who deeply understand and shape the markets they work in.

Design management. Kathryn Best. Ava Publishing. Laussane 2006

Design Management (the management of design strategies, processes and projects) is an intricate subject. As the role of design in the world continues to broaden, organisations are increasingly viewing design as being integral to their decision-making processes.

This book leads the student through the key knowledge, practice and skill areas of design management, focusing on the strategy, process and implementation involved in the management of design.

Opening with a contextual overview of the subject, this book then explores the stages involved in the application of design to business. Each topic is accompanied by key questions that get the reader to think about the issues raised, and professional case studies and interviews demonstrate the knowledge and practices described. Areas of key practical skills are outlined in order to bridge the gap between creativity management and academic theory, and professional practice.

The design of business. Roger L. Martin . Harvard Business press. Boston 2009



Most companies today have innovation envy. They yearn to come up with a game-changing innovation like Apple's iPod, or create an entirely new category like Facebook. Many make genuine efforts to be innovative-they spend on R&D, bring in creative designers, hire innovation consultants. But they get disappointing results.


Why? In The Design of Business, Roger Martin offers a compelling and provocative answer: we rely far too exclusively on analytical thinking, which merely refines current knowledge, producing small improvements to the status quo.

To innovate and win, companies need design thinking. This form of thinking is rooted in how knowledge advances from one stage to another-from mystery (something we can't explain) to heuristic (a rule of thumb that guides us toward solution) to algorithm (a predictable formula for producing an answer) to code (when the formula becomes so predictable it can be fully automated). As knowledge advances across the stages, productivity grows and costs drop-creating massive value for companies.


Martin shows how leading companies such as Procter & Gamble, Cirque du Soleil, RIM, and others use design thinking to push knowledge through the stages in ways that produce breakthrough innovations and competitive advantage.

Filled with deep insights and fresh perspectives, The Design of Business reveals the true foundation of successful, profitable innovation.

Design Thinking.Thomas Lockwood . Allworth press. New York 2010

Design Thinking is packed with intriguing case studies and practical advice from industry experts. This anthology is organized into three sections that focus on the use of design for innovation and brand-building, the emerging role of service design, and the design of meaningful customer experiences. This book provides readers with the strategies necessary to encourage the creative thought process in their companies, which will ultimately help to cultivate innovation, and therefore boost business. Experienced design leaders share their personal stories and give specific examples of their companies’ forward-thinking creations. This unique approach helps the reader learn how to build a solid brand foundation, solve problems with simplified thinking, anticipate and capitalize on trends, figure out what consumers want before they do, and align mission, vision, and strategy with a corporate brand. A sense of the content within Design Thinking can be gained from the titles of some of the key essays: “Building Leadership Brands,” “The Designful Company,” “Brand Building by Service Design,” “Service Design Via the Global Web,” “Customer Loyalty,” and “Driving Brand Loyalty on the Web”. by Tom Kelley

Jornada Empresa Navarra Diseño. Conference on Business Navarra Design

Se acerca la inauguración de la exposición Empresa Diseño Innovación del 18 de abril. Ese día empiezan las jornadas de presentación de los diferentes valores y agentes del diseño y la innovación.

La Universidad Pública de Navarra organiza en el Campus de Tudela las primeras Jornadas Empresa Navarra y Diseño. Jornadas que quieren ser el primer foro universitario navarro que aborde las relaciones entre la empresa navarra y el diseño en cualquiera de sus áreas de aplicación. En esta primera edición las jornadas coinciden con la inauguración de la exposición "Empresa Diseño Innovación", un recorrido por los procesos de innovación a través del diseño de diferentes empresas españolas

.

LUNES 18 DE ABRIL

MAÑANA

11.00 Inauguración a cargo de Alfonso Carlosena Vicerrector de Investigación de la UPNA

11.30 Presentación de la Exposición Empresa Diseño Innovación a cargo de Gabriel Songel, Comisario de la exposición

12.30 Visita guiada.

TARDE

16.30 Presentación de Ponentes

16.45 Gabriel Songel. Innoarea Design Consulting. "Diseño e Innovación"

17.45 Marta Tantos. LEGO® - Concept Lab Munich.
"The LEGO® group y su cultura de innovación"

18.45 Descanso

19.15 Iosu Rada. IRD/ Iosu Rada Diseño. "Diseñar para el mundo real"

20.15 Mesa redonda

MARTES 19 DE ABRIL

MAÑANA

10.00 Presentación de Ponentes

10.15 Juan Irurita. Jefe de Producto I+D Azkoyen Medios de Pago.

11.00 Josetxo Aldunate de la Asociación Diseñadores Profesionales de Navarra.

11.45 Descanso.

12.15 Jorge Moliner. Departamento Marketing de Logopost Señalización.

13.00 Mesa Redonda.

TARDE

16.30 A. Isabel Corcin y Laura Sáez, directora y jefa de estudios de la Escuela de Arte de Corella.

17.30 Álvaro Arévalo y Jaime Trujillo de la Asociación Navarra de Empresas de
Publicidad y Comunicación.

18.30 Mesa Redonda.

19.00 Clausura de las Jorna

www.empresanavarradiseño.es

It is near the opening of the exhibition Business Design Innovation for the 18th april. That day will start the conference of presentation of different values and agents of design and innovation.