16 sept 2013

Madhouse/Dinamarca en Valencia/España. Madhouse/Denmark in Valencia/Spain

Ole Poulsen y Tine Kjaer, gerentes de la consultora Madhouse de Dinamarca, nos han visitado en las oficinas de Innoarea Design Consulting. Hemos estado trabajando en un workshop de design thinking y creatividad sobre diferentes líneas de producto, en el que el personal de Innoarea ha estado aportando ideas frescas y constructivas. La colaboración con Madhouse se ha ido estrechando desde que en la Feria de Nuremberg de 2011 les propusimos para llevar el departamento de marketing internacional de GIGO (Genius Toys of Taiwan). Su buen hacer les ha permitido convertirse respectivamente en el CEO y COO de la compañia. 
Ole Poulsen venía con una experiencia de más de treinta años en Lego Group (Dinamarca) de la que llegó a ser vicepresidente de la compañía. En su época como responsable de Lego Futura en 1995 fue cuando empecé a colaborar con él en diferentes proyectos hasta la actualidad. 

La linea de Lego Znap fue el resultado más importante de aquella colaboración. Actualmente se encuentra en mi colección particular dentro del Museo del Juguete UPV. Afortunamente además de la relación profesional ha perdurado una buena relación personal de la que me siento orgusollo.
Ole Poulsen y Tine Kjaer, managers of Madhouse Denmark, have visited our office of Innoarea Design Consulting in Valencia. We have been making a workshop on design thinking and creativity in different product lines, where Innoarea staff has contributed with constructive and fresh ideas. The collaboration with Madhouse has been strengthened since we proposed them in Nuremberg Toy Fair 2011to lead GIGOs international marketing department (Genius Toys of Taiwan). Their knowhow have allowed them to become respectively CEO and COO of the company. 
Ole Poulsen comes from a long background of more than 30 years at Lego Group (Denmark) where he became vicepresident of the company. When he was responsable of Lego Futura in 1995, we started to colaborate with him in different projects up to now. The product line Lego Znap was the most important result of that colaboration. Now a days it is part of my personal collection at the Toy Museum UPV. Fortunately beside the professional relationship has been remained the personal relationship that makes me feel proud.  

28 ago 2013

Ocio y negocio en las montañas. Leisure and business in the mountains.

Pico Cerler a 2400 mts.
La experiencia vacacional de este verano ha sido en el valle de Benasque en los Pirineos aragoneses. Y realmente ha sido una excelente experiencia familiar donde hemos podido disfrutar de los magníficos paisajes del Pirineo aragonés y los interminables paseos por sus rutas, bosques y cascadas. Al mismo tiempo nos ha llamado la atención la enorme oferta de actividades para familias con niños con numerosas empresas de actividades outdoor. Además del natural montañismo y deporte de nieve en invierno, encontramos numerosas pequeñas empresas de rafting, piraguas y kayak, guías de senderismo, alquiler de bicicletas, quads, caballos, etc. que hacen la estancia realmente entretenida. No fue de extrañar encontrar que la tienda física de Barrabés se encuentra en Benasque. Barrabés es, desde hace años, el mayor portal online de material de montaña del mundo. De hecho me encontré por la calle al mismo Carlos Barrabés, que conocí años atrás en Madrid en la organización del Diforum. Carlos es un empresario visionario en el mundo digital con un discurso basado en la experiencia ejemplificadora e innovadora.



Tampoco es de extrañar, por lo tanto, que en este contexto de ocio y negocio, encontrase el Museo de los Juegos Tradicionales en Campo. Tuvimos además la suerte de conocer a su entusiasta director Fernando Maestro que nos introdujo en la colección tan interesante y bien presentada en este pequeño pueblo de la provincia de Huesca, en la entrada al valle de Benasque. Fernando es además el artífice de la plataforma ludere para la promoción de los juegos tradicionales. Un ejemplo más, de cómo el mantenimiento de la cultura del juego, se basa más en la iniciativa personal de expertos entusiastas, que en las promesas de las administraciones.
Una experiencia en su conjunto recomendable a cualquiera que quiera compaginar naturaleza, cultura y negocios.
This summer holidays´ experience has been in the Benasque Valley in the Spanish Pyrenees. It has been an excellent familiar experience where we could combine the mountain landscapes and culture and sports offer. Large number of small enterprises that offer outdoor activities from rafting, canoes and kayaks, horse riding, quads, etc. that makes exciting the staying in this valley. In fact, it can be found the store of Barrabés in Benasque. Barrabés is the biggest mountain equipment internet portal of the world. I had the pleasure to meet again the founder, Carlos Barrabés, and confirm that he is a visionary entrepeneur in the digital world. Another interesting cultural offer was the Museum of Traditional Games in Campo leaded by Fernando Maestro, another case of enthusiastic entrepeneur in promoting toy and game culture. A nice experience to combine nature, culture and business.

24 abr 2013

Presentamos los nuevos Pinos mágicos en Abrin 2013. Presentation of new Pinos mágicos in Abrin 2013.

La empresa brasileña Elka presenta los nuevos pinos mágicos en la feria del Juguete de Sao Paulo Abrin 2013. Después de un año de trabajo, el proyecto empieza a ver a luz preparándose para el 50 aniversario del producto en el mercado. El reto de este proyecto ha sido mantener el enorme arraigo y la tradición de los pinos mágicos como juego de construcción genuinamente brasileño con el que han disfrutado generaciones enteras. Le hemos dedicado todo nuestro cariño y respeto a este sistema de construcción intuitiva aportando nuevas piezas al sistema, reduciendo hasta un 20% de material con respecto a los tradicionales, manteniendo la total compatibilidad con las piezas antiguas. Una línea de producto más con el equipo de Innoarea design consulting. Con empresas así de receptivas como Elka y su equipo directivo da gusto trabajar.
Charles Kapaz, Gabriel Songel y Mada Estellita con los nuevos Pinos mágicos


Presentation of new Pinos mágicos in Abrin 2013.
The brazilian company Elka presents the new product line of Pinos mágicos in the toy fair at Sao Paulo Abrin 2013. After one year working for this company, the project comes to be real product preparing its 50th aniversary alive in the market. The challenge of this project has been to maintain the tradition of pinos mágicos as a construction toy genuisly brazilian enjoyed by several generations. We have dedicated them all our affection and respect to this intuitive constructive system in which we have contribuited with new pieces, reducing up to 20% of material, and maintaining compatibility with the traditional system. A new product line made with the team of Innoarea Design Consulting. To work with companies like Elka and its management staff it is really a pleasure.

27 mar 2013

Imaginarium comercializa mi juego Dinamicube. Imaginarium launches my game Dinamicube

Por fin veo mi proyecto Dinamicube comercializado por Imaginarium.

Dinacube, es un cubo de prismas articulados, con el que juegas con la geometría y se transforma en increíbles combinaciones en 3D. Desarrolla la percepción espacial, geométrica y abstracta. Crea variadas combinaciones, juegos de siluetas o juegos de modulación en tres dimensiones siguiendo los modelos (incluye 20 en 10 tarjetas dobles) o libremente y con diferentes dinámicas de juego y niveles de dificultad.

Este cubo está formado por 16 prismas articulados en cadena, con diseños y colores diferentes en cada cara. Propone jugar con la geometría en dos y tres dimensiones, con diferentes dinámicas de juego. Juegos individuales: elegir los retos a superar o competir por superarlos en el menor tiempo posible. Juegos colectivos: competir por superar los retos en el menor tiempo posible. Tomar decisiones de forma colectiva. Juegos de adivinanzas: adivinar cómo conseguir una silueta determinada o una forma tridimensional. Descubrir nuevas combinaciones. Juegos de retos: ¿De cuántas maneras se puede construir el cubo? Juegos de ingenio: Pasar de una figura a otra con el menor número de transformaciones.
Dinacube favorece el desarrollo de las funciones intelectuales, el pensamiento creativo y constructivo, la destreza manual, el desarrollo de la percepción sensorial, y la memoria sensorial.
Dinacube ha sido seleccionado por los padres del Club Imaginarium que deciden por votación que estos productos son especialmente buenos, duraderos, educativos y recomendables para oros niños. Igualmente ha sido elegido como producto que provoca especialmente la inquietud intelectual.






8 mar 2013

App Last Art: nueva revista digital de ocio interactivo. App last art: new digital magazine on interactive leisure.



App Last Art, revista online dedicada al mundo del ocio interactivo creada por Innoarea Design Consulting bajo la marca Innedit, nace con un claro objetivo: convertirse en referente del sector gracias a una filosofía editorial de calidad.
Centrada en el universo de las aplicaciones y los videojuegos para dispositivos móviles, App Last Art servirá como punto de encuentro para todos aquellos que deseen aprovechar las infinitas posibilidades que ofrecen plataformas como Google Play o App Store.
Gracias a la experiencia de Innoarea en el mundo del sector del ocio tradicional, y de su conexión con Area Play (Revista de ámbito universitario creada en  la UPV), App Last Art ha comenzado su primer mes de andadura con más de 300 seguidores en facebook y 1600 usuarios únicos.
UNA WEB POLIFACÉTICA
No obstante, desde la redacción conocemos la importancia cultural del mundo de los videojuegos a nivel global, tanto en el sector de las consolas de entretenimiento como en el de los ordenadores personales. Por ello, tendrán una gran acogida dentro de App Last Art desde diversas perspectivas editoriales.
El mundo del ocio ha evolucionado, los videojuegos y las aplicaciones forman parte de nuestras vidas y las reglas del juego han cambiado. Ese es el motivo del lanzamiento de App Last Art, un proyecto cuya esencia nace de una filosofía editorial basada en el cambio y la creatividad, con la finalidad de reflejar esta nueva etapa a la que se enfrenta el mundo del ocio en general, y el de la cultura del videojuego a nivel particular.
Síguenos en facebook y no te olvides de pinchar en Me gusta!
App last Artnew digital magazine on interactive leisure. Created and published by Innoarea Design Consulting through the brand Innedit is born with the clear aim to became a reference thanks to a editorial philosophy of quality.
The magazine is focused in the universe of applications and games for to mobile devices. The magazine App Last Art is a meeting point for those that want to be updated on the platforms like Google Play or AppStore.
Thanks to the experience of Innoarea on the field of traditional leisure activities, products and services, and its connection to AreaPlay the research magazine from the UPV, App Last Art has started its first month with more than 300 "likes" in facebook and 1600 unique users.

Follow in facebook and click I like!!

13 feb 2013

Hitos en la feria del Juguete de Nuremberg. Milestones in Nuremberg Toy fair

El juego de la vida: la experiencia en la Feria del Juguete de Nuremberg 2013
¿Recordais aquel juego de la vida de los 90 de MB que a su vez era un revival de los 60 que se guiaba por una ruleta de destinos?
Bueno, pues además que Hasbro lo relanza este año con motivo del 50 aniversario, no deja de ser significativo el vaivén de los clásicos, como una ruleta de la vida. Furby, Power Rangers, Tortugas Ninja, héroes superventas del pasado vuelven al presente.


Sin embargo mi experiencia personal en esta feria, más que una ruleta, ha sido una espiral ascendente en la que se han producido varios hitos.
El primero de ellos fue el acudir a la feria para la presentación del portal Spora en el stand de AEFJ, la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes.

En segundo lugar, tuve el privilegio de presentar esta herramienta competitiva en la reunión del ICTI International Council of Toy Industries en la que están representados todos los paises del mundo que tienen su asociación de fabricantes. Fueron 10 minutos intensos en los que pudimos compartir la experiencia de uso de la herramienta por las empresas españolas y ofrecerla al resto de países en su versión en inglés. Un esfuerzo que ha sido gracias al convencimiento y constante inversión de recursos de AEFJ y su presidente Jose Antonio Pastor, a los que se han sumado los esfuerzos de Innoarea Design Consulting y el grupo inversor/emprendedor Glory Group. Espero haber contribuido al desarrollo del conocimiento del propio sector internacional del juguete y al mantenimiento del prestigio de España como un país de referencia en el sector. La acogida internacional ha sido muy buena por la iniciativa tomada, por la innovación que supone, el salto cualitativo hacia las tecnologías de la información y la oportunidad de compartir un conocimiento experto con el resto de países líderes en el sector.

Un tercer hito ha supuesto ver los primeros resultados de la integración de Ole Poulsen (ex vicepresidente de Lego) en la dirección de Gigo de Taiwán, a sugerencia mia a Barney Lin, dueño de la compañia. Algún día contaré esta bonita historia en la que han perdurado las relaciones de amistad personales frente a las profesionales.


El trabajo de Ole y Tina desde Madhouse en Dinamarca ha sido muy apreciado por los clientes internacionales y la prensa especializada, en lo que se refiere al lanzamiento de juegos de construcción guiados por una tablet. Esta línea de producto ha sido seleccionada por la feria para representar las tendencias tecnológicas de los juguetes digitales (ver blog dia 1 feb.). 



Además hemos presentado los primeros productos de la línea Baby Line en la que hemos trabajado este año.
Por otra parte se han presentado los productos de Innedit kids fabricados en madera como representativos de la detección de nuevos briefs a partir del análisis de tendencias desde Spora. Un análisis de los diferentes jueguetes de madera y las tendencias en este tipo de producto, nos dió la posibilidad de proponer nuevos juegos.


Cayro sigue apostando por el juego de mesa HipHop con una nueva presentación del envase.
Miniland mantiene el Archicube y Multicube en su muestrario internacional.

Por último, una interesante visita a Helmut Schwartz, director del museo del juguete de Nuremberg, nos abre las puertas a futuras colaboraciones entre las colecciones del museo de la ciudad de Nuremberg y el museo del juguete de la UPV.
Me voy de la feria contento, sabiendo que vamos avanzando poco a poco, pero con la satisfacción de haber hecho bien las cosas. También me voy contento porque, al año que viene, si sigue esta espiral, aún tendrá hitos más elevados que alcanzar.
Milestones in Nuremberg Toy Fair. Game of life: my personal experience In Nuremberg Toy Fair. Do you remember the Game of life from MB that was conditioned by a roulette of destinations? This year, Hasbro presents the revival of this game of the 60s in occasion of its 50 aniversary. As usual classical toys became novelties year after year. Ninja turtles, Power Rangers, Furby and other best sellers of the past time become part of the present.
My personal experience in this fair, more than a spinning roulette, it has been an spiral of milestones achieved. The first of them was the presentation of the portal sporatrends at the stand of AEFJ Spanish Toys Manufacturers Association. The second milestone was the presentation of such portal in the meeting of ICTI International Council of Toy Industries. It was a honoured occasion to share the experience and knowledge generated thanks to the collaboration with the AEFJ and Innoarea Design Consulting. It has supposed an international contribution to introduce ICT tools in toys sector and design as a strategic value.
A third milestone were the first results of the new management of Ole Poulsen (exvicepresident of Lego) in Gigo of Taiwan introduced by me to the owner Barney Lin. Amazing digital toys and new product lines have been presented with a succesful hit in toy specialized media and good feedback from customers. In fact, one of the sets were presented as a trend reference in digital toys selection in the fair´s central exhibition.
Other milestones were the presentation of new products in Cayro toys, Miniland, Innedit Kids or Gigo itself. A nice conversation with Helmut Schwartz, director of the Nurembrg Toy Museum opened possibilities of exhibitions exchange with the UPV Toy Museum
I came back home with the personal satisfaction of a job well done, evolving step by step. 
Next year, new milestones to come.

2 feb 2013

Premios Innovación en Juguetes en la feria de Nuremberg. Innovation Toy Awards in Nuremberg Toy Fair.



15 candidatos de la Feria del Juguete esperan el ToyAward 2013. 

La entrega del premio ToyAward de la Feria del Juguete se ha disputado entre las 227 empresas que han presentado en total 380 productos (2012: 371). Las cifras muestran que el interés de las empresas por el ToyAward ha crecido en comparación con el año anterior (179 participantes). Un jurado especializado de representantes de comercio, pedagogos sociales y de juego ha nominado 15 novedades innovadoras en cinco categorías en total. Así, en cada categoría se presentan tres novedades de juguetes. El premio se anunció en la ceremonia de apertura de la Feria del Juguete International Toy Fair Nürnberg. Los criterios que ha manejado el jurado han sido el placer de juego, la creatividad, la seguridad, el material y la comprensibilidad. Los productos galardonados tendrán entonces la posibilidad de ser votados por el público especializado. Entre el 30.01. y el 04.02.2013, los visitantes podrán estudiar los cinco productos ganadores en el InnovationCenter en el pabellón 4 y elegir su favorito pasando su tarjeta de entrada por el escáner. El ganador principal, el ToyAward Traders’Favourite, recibirá para la comercialización de su producto un premio de 20.000 euros. El ganador se dará a conocer en la conferencia final de prensa de la Spielwarenmesse eG el lunes, 04.02.2013. Fueron nominados los siguientes productos para el ToyAward 2013 en cinco categorías:
Categoría Baby&Infant (0-2 años):
Gran Set de juego Im Zoo / Habermaaß GmbH (En el zoo)
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)


Categoría PreSchool (3-5 años):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Nacht der Magischen Schatten / Habermaaß GmbH (Noche de las sombras mágicas)
(Toy Innovation Award 2013)

Categoría SchoolKids (6-10 años):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Globo Bumm Bumm Ballon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Categoría Teenager&Family (más de 10 años):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)

Categoría SpecialAward del Toy Fair Specials Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.

En www.toyaward.com se encuentran todas las informaciones sobre el ToyAward, el jurado y sobre los ganadores de los años pasados. El jurado para la elección del ToyAward 2013 se compone de las siguientes personas:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)





15 new products at the International Toy Fair are candidates to win the ToyAward 2013

In the tenth presentation of the ToyAward at the International Toy Fair entered 227 companies with a total of 380 products (2012: 371) before the fair. The figures show that the companies’ interest in the ToyAward has increased again over the previous year (179 participants). A jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories. This means three new toys or games per category take their marks.
The winner was announced at the opening ceremony of the Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg on 29.1.2013, when the product that has convinced the jury with its play fun, creativity, safety, material, and ease of understanding for each category.
The award-winning products then have the opportunity to play for the hearts of the professional audience. The five winning products will be on display in the InnovationCenter in hall 4 from 30.1 to 4.2.2013, where visitors can examine them and choose their personal favourite by scanning their entrance ticket. The main winner, the ToyAward Traders’Favourite, receives prize money of 20,000 euros for marketing his product. The winner will be announced at the closing press conference of Spielwarenmesse eG on Monday, 4.2.2013.
The following products have been nominated for the ToyAward 2013 in five categories:

Category Baby&Infant (0-2 years):
Large Play Set In the Zoo / Habermaaß GmbH
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)
Category PreSchool (3-5 years):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Night of the Magic Shadows / Habermaaß GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SchoolKids (6-10 years):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Bumm Bumm Balloon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Category Teenager&Family (over 10 years):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SpecialAward of the Toy Fair Special Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.
All information about the ToyAward, the jury and the winners in the past years is available at www.toyaward.com.

The jury for choosing the ToyAward 2013 comprises the following members:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)