Diseño para niños en la Triennale de Milán. Design for children at Triennale di Milano

Giro giro Tondo. Design for Children en la Triennale de Milán.

  

La tradición en la relación entre el diseño y las exposiciones se remontan a los mismos orígenes del diseño contemporáneo si atendemos a los historiadores más aceptados como Maldonado, Heskett, Conran  o Bürdek  que sitúan a los orígenes del diseño contemporáneo con la Exposición Universal de Londres de 1851. El fenómeno a resaltar es la concepción del diseño desde sus inicios como una actividad cultural e industrial convertible en evento mediático. Efectivamente, el origen de las propias exposiciones universales ya residía en la necesidad de demostrar a los conciudadanos y a los visitantes extranjeros el potencial industrial e innovador de un país. Esto no ha variado tanto, ya que en la actualidad seguimos estando necesitados de seguir demostrando permanentemente lo que hacemos para tener visibilidad en la sociedad. Las exposiciones de diseño realizadas en nuestro país hasta ahora se han centrado en:

• El producto como novedad: Diseño, Di$eño. Ministerio de Industria y Energía. Madrid 1982
• El diseñador como creador: 100 años con Mariscal IMPIVA Generalitat Valenciana. Suma y Sigue. IMPIVA Generalitat Valenciana. 2009
• La tecnología: Leonardo, el diseño y el ordenador Generalitat Valenciana. 1984.
• El diseño como identidad nacional: Diseño danés. Ministerio de Cultura. 1981 (1981) , Diseño en España (´80) . Ministerio de Industria y Energia. 1985 ; Diseño Industrial (´90) Diseño Industrial en España. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Ministerio de Educación y Cultura y Ministerio de Industria y Energía. 1998 , Signos del siglo. 100 años de diseño gráfico en España. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Ministerio de Educación y Cultura y Ministerio de Economía y Hacienda. 2000.

Como expectador y visitante de exposiciones de diseño tendría que mencionar las referencias en el extranjero de especial mención, que sería la trilogía de superproducciones en la Triennale de Milan: con las exposiciones Progetto Domestico , Il Luogo di Lavoro, y Le citta del mondo e il futuro delle metrópoli . La transversalidad de la cultura y el conocimiento, la escenografía, la integración de todas las disciplinas del diseño y la repercusión social, fueron posiblemente los aspectos que más marcaron en mi formación como diseñador y posterior investigador en el campo del diseño. Estas experiencias ya me hicieron ver hace más de veinte años, que el diseño seguía siendo un lenguaje universal y las exposiciones de diseño una poderosa herramienta y amplificador de comunicación para una empresa, una cultura o un país entero.

Pues bien, La Triennale de Milán nos sorprende otra vez con una macroexposición centrada en el diseño para niños.

Con el título “Giro giro Tondo. Design for Children.” Esta institución icónica del diseño, no solo en Italia, sino en todo el mundo, nos presenta una nueva historia del Diseño italiano dedicada al mundo de la infancia y los niños, a la arquitectura y al diseño que han trabajado para ellos, a los juguetes y a las imágenes con las que se han divertido, a los espacios en los que se han movido, a los objetos que han manipulado.

El recorrido inicia con una Overtura realizada por Stefano Giovannoni dedicada al diseño lúdico con una fuerte componente figurativa y de estilo pop-art. La muestra se articula a través de sugerentes visiones, sonidos y percepciones como el Pinocchio gigante al que entramos por la nariz. 

Todas estas sugerencias acompañan y guían al visitante hacia el descubrimiento de varias secciones temáticas: muebles a cargo de Maria Paola Maino; Juguetes a cargo de Luca Fois con Renato Ocone; Arquitectura dirigida por Fulvio Irace; Signos a cargo de Pietro Corraini; Animaciones dirigida por Maurizio Nichetti, e Instrumentos, a cargo de Francesca Balena Arista. 

Estas secciones mencionan a las figuras más relevantes en la historia del diseño en relación a la educación como Bruno Munari y Ricardo Dalisi, y a la tradición pedagógica y a los maestros italianos.

Es destacable el fondo histórico expuesto de la Colección Marzadori con juguetes, muebles y parques infantiles entre 1900 y 1950. De hecho, varias piezas de esta colección se utilizaron para la exposición del Moma de 2012 “Century of the Child”, otra exposición de referencia internacional.

 

Una vez más, por tanto, visitar una exposición de Diseño en la Triennale de Milán es un auténtico gozo, pero si además es de Diseño para Niños, colma todas nuestras expectativas, anhelos e ilusiones.

Ocio y negocio en las montañas. Leisure and business in the mountains.

Pico Cerler a 2400 mts.

La experiencia vacacional de este verano ha sido en el valle de Benasque en los Pirineos aragoneses. Y realmente ha sido una excelente experiencia familiar donde hemos podido disfrutar de los magníficos paisajes del Pirineo aragonés y los interminables paseos por sus rutas, bosques y cascadas. Al mismo tiempo nos ha llamado la atención la enorme oferta de actividades para familias con niños con numerosas empresas de actividades outdoor. Además del natural montañismo y deporte de nieve en invierno, encontramos numerosas pequeñas empresas de rafting, piraguas y kayak, guías de senderismo, alquiler de bicicletas, quads, caballos, etc. que hacen la estancia realmente entretenida. No fue de extrañar encontrar que la tienda física de Barrabés se encuentra en Benasque. Barrabés es, desde hace años, el mayor portal online de material de montaña del mundo. De hecho me encontré por la calle al mismo Carlos Barrabés, que conocí años atrás en Madrid en la organización del Diforum. Carlos es un empresario visionario en el mundo digital con un discurso basado en la experiencia ejemplificadora e innovadora.

Tampoco es de extrañar, por lo tanto, que en este contexto de ocio y negocio, encontrase el Museo de los Juegos Tradicionales en Campo. Tuvimos además la suerte de conocer a su entusiasta director Fernando Maestro que nos introdujo en la colección tan interesante y bien presentada en este pequeño pueblo de la provincia de Huesca, en la entrada al valle de Benasque. Fernando es además el artífice de la plataforma ludere para la promoción de los juegos tradicionales. Un ejemplo más, de cómo el mantenimiento de la cultura del juego, se basa más en la iniciativa personal de expertos entusiastas, que en las promesas de las administraciones.

Una experiencia en su conjunto recomendable a cualquiera que quiera compaginar naturaleza, cultura y negocios.
This summer holidays´ experience has been in the Benasque Valley in the Spanish Pyrenees. It has been an excellent familiar experience where we could combine the mountain landscapes and culture and sports offer. Large number of small enterprises that offer outdoor activities from rafting, canoes and kayaks, horse riding, quads, etc. that makes exciting the staying in this valley. In fact, it can be found the store of Barrabés in Benasque. Barrabés is the biggest mountain equipment internet portal of the world. I had the pleasure to meet again the founder, Carlos Barrabés, and confirm that he is a visionary entrepeneur in the digital world. Another interesting cultural offer was the Museum of Traditional Games in Campo leaded by Fernando Maestro, another case of enthusiastic entrepeneur in promoting toy and game culture. A nice experience to combine nature, culture and business.