National Geographic y el Santo Cáliz de Valencia. National Geographic and the Holy Chalice of Valencia

Marco Ansaloni, Reportero de National Geographic y Geo 

revisando los documentos del Santo Cáliz.

El National Geographic ha sido siempre una inspiración para la curiosidad, la investigación, y los viajes. En casa de mis padres aún están guardados desde el año 1966 ejemplares que venían de Estados Unidos y los recibíamos cada mes, como un pequeño gran acontecimiento familiar. Los mapas, las fotos, los dibujos, los reportajes, la publicidad, todo era digno de ver, leer y volver a mirar.

Quisiera mencionar tres de ellos que los recuperé en mi época de estudiante de Bellas Artes preparando un trabajo de investigación sobre el arte primitivo, la geometría y el arte abstracto. Libros de Sigfried Giedieon como " El presente eterno" de Alianza Editorial o el libro  "El espíritu abstracto" de Juan Eduardo Cirlot  en la Editorial Labor, autor del libro de referencia "Diccionario de símbolos" publicado en Siruela. Pero especialmente "La historia de la escritura" de Ignace Gelb, fueron realmente reveladores. Aquí fue donde recordé los reportajes sobre las líneas de Nazca en Mayo del 75, en las que aparecía la investigadora alemana Maria Reiche dando una idea de la proporción de los dibujos sobre la tierra.

También los descubrimientos del arqueólogo Evans en Creta en el palacio de Knossos, y en concreto, la tabla circular de escritura linear, en la revista de Febrero del 77, los recordaba por los dibujos recreativos de los tiempos de los minoicos y la foto de la misteriosa tabla con pictogramas, fueron algo que cautivó mi curiosidad. 

Otro reportaje que me impactó fue el descubrimiento de las tablas de escritura cuneiforme de Ebla, publicadas en el National Geographic de Diciembre de 1978 y que fue otro de los reportajes que volví a recuperar y disfrutar, especialmente cuando leí la novela de Julia Navarro "La biblia de barro" .

Es por eso que guardo con mucho aprecio mi nombramiento como miembro de la National Geographic Society desde 1990, y especialmente me sentí muy complacido por la visita de

Marco Ansaloni, reportero colaborador de medios como GEO, National Geographic, y Archeology Magazine entre otros, que recientemente estuvo en Valencia preparando un reportaje sobre el Santo Cáliz de Valencia para GEO. Marco ya había realizado un reportaje sobre el Archivo Secreto del Vaticano, y en Valencia sobre los Borgia para Nat Geo. También hizo un magnífico reportaje sobre las huellas de Pablo para la revista GEO.  

Fue todo un honor compartir con Marco los descubrimientos relatados en El cáliz revelado y verlo trabajar como buen reportero, buscando la mejor vista del Santo Cáliz de Valencia.

National Geographic has been always an inspiration for curiosity, research and travelling. I still keep in my parent´s home the issues since 1966 that came from the United States and we received every month as a small but great familiar event. Maps, pictures, drawings, reports, advertising, everything was worthy to see, read and back to see. I would like to mention at least, three of them that I recovered when I was a Fine Art student preparing a research work on Primitive art, Geometry, and Abstract art. The first was the report on Nazca lines in May 75, in which appeared german researcher Maria Reiche given a clear idea of the proportion of the huge drawings on the ground.

Discoverings of archeologist Evans in Crete at Knossos palace, and in particular, the circular tablet of linear writing that were presented in the magazine of February 77. Recreative drawings in Minoic times and the picture of the enigmatic table with pictograms, were things that I still remember and got my curiosity for years. 

Another report that struck me was the discovering of the cuneiform writing clay tablets in Ebla, published in the National Geographic Dicember 1978 and I recovered  it when I read the novel of Julia Navarro Bible of clay. 

Is because all of that, I keep with appreciation my membership of the National Geographic Society since 1990 and I felt specially grateful with the visit of Marco Ansaloni, reporter of GEO, National Geographic and Archeology Magazine that recently has been in Valencia  preparing a report on the Holy Chalice of Valencia for GEO. Marco had already made a report on the   Vatican Secret Archive, and in Valencia about Borgia for Nat Geo Spain. He also made a magnificient report on the Footsteps of Paul for GEO magazine.  

It was a honour to share with Marco the discoverings related at El cáliz revelado (The chalice revealed) and to see him working as a good reporter looking for the best view of the Holy Chalice of Valencia.

.

Contribución del Arte y el Diseño a la interconfesionalidad. Contribution from Art and Design to interfaith.

Iconos universales interconfesionales vinculados a Valencia.

El Centro UNESCO Mediterráneo presenta la XIII edición de la MULTAQA con el lema Concordia Mediterráneo.

El encuentro se realizará los próximos días del 1 al 4 de junio y asistirán personalidades como el presidente de la Comisión Nacional la UNESCO Luis Ramallo. 

Con la ponencia “Patrones de diseño en el Cáliz de Valencia" voy a presentar iconos interconfesionales vincualdos a Valencia materializados en tres piezas históricas conservadas o realizadas en Valencia en la Edad Media.

Se trata de tres piezas de Arte realizadas en diferentes épocas y con diferentes motivaciones, pero que han dejado el rastro de la interconfesionalidad y multiculturalidad de una forma más o menos evidente que hoy en día ganan un valor transcendental en el desarrollo de la cultura del encuentro y el entendimiento entre las civilizaciones y las religiones.

Se presentan como iconos interconfesionales el astrolabio de Al-Sahli, el Santo Cáliz de la Catedral de Valencia y el Cuenco de la mano de Fátima en el Museo Nacional de Cerámica González Martí.

Además de la vinculación con Valencia por lugar de manufactura datada o residencia, y su contexto medieval, tienen además algo en común que las convierten en universales y sin embargo son las piezas más desconocidas incluso por nuestros conciudadanos. Este punto en común no es, ni más ni menos, que la visión cosmológica que de una forma u otra pretenden transmitir. Una pieza, el astrolabio, desde la ciencia y la propia cosmología conectan la valencia musulmana con el Al-Ándalus occidental y las ciudades de oriente como Bagdad o la Meca. El Cáliz, desde la religión o la espiritualidad o suntuosidad que representa, según las nuevas interpretaciones de la inscripción en su base que es ambivalente en hebreo y árabe, marca un hito en la coincidencia, o en la búsqueda de puntos comunes. Finalmente, un simple cuenco de sal, es representativo de cómo desde los objetos cotidianos se puede transmitir un mensaje icónico de interconfesionalidad tan potente como la integración en la mano musulmana de Fátima, la estrella hebrea de David y en su base, la cruz cristiana. Es este último caso un ejemplo paralelo al logotipo de Coexistencia, por cuanto a través de objetos o mensajes cotidianos y a través del diseño podemos ( y debemos) transmitir ideas que con el día a día, como un ejercicio visual y mental, nos convenza de nuevas ideas, transforme nuestra forma de ver y entender la realidad circundante y nos lleve a nuevos comportamientos integradores no exclusivos.

El Arte y el Diseño, entendidas como actividades creativas, realizadas por personas cultas, de mentalidad abierta, con visión intercultural, que aprecian, cultivan y divulgan los valores diferenciales independientemente de donde y quien vengan; son puntos de encuentro naturales entre confesiones religiosas, culturas y visiones.

  

Así lo demuestra la marca Coexist, diseñada por Piort Mlodozeniec en 2000 para el Museum of the Seam, Dialogue, Understanding and Coexistence de Jerusalén, está basada en el juego visual creado con las consonantes y los símbolos de las tres religiones monoteístas que representan a más de la mitad de la Humanidad, que lo convierten en un ideograma.

Ocio y negocio en las montañas. Leisure and business in the mountains.

Pico Cerler a 2400 mts.

La experiencia vacacional de este verano ha sido en el valle de Benasque en los Pirineos aragoneses. Y realmente ha sido una excelente experiencia familiar donde hemos podido disfrutar de los magníficos paisajes del Pirineo aragonés y los interminables paseos por sus rutas, bosques y cascadas. Al mismo tiempo nos ha llamado la atención la enorme oferta de actividades para familias con niños con numerosas empresas de actividades outdoor. Además del natural montañismo y deporte de nieve en invierno, encontramos numerosas pequeñas empresas de rafting, piraguas y kayak, guías de senderismo, alquiler de bicicletas, quads, caballos, etc. que hacen la estancia realmente entretenida. No fue de extrañar encontrar que la tienda física de Barrabés se encuentra en Benasque. Barrabés es, desde hace años, el mayor portal online de material de montaña del mundo. De hecho me encontré por la calle al mismo Carlos Barrabés, que conocí años atrás en Madrid en la organización del Diforum. Carlos es un empresario visionario en el mundo digital con un discurso basado en la experiencia ejemplificadora e innovadora.

Tampoco es de extrañar, por lo tanto, que en este contexto de ocio y negocio, encontrase el Museo de los Juegos Tradicionales en Campo. Tuvimos además la suerte de conocer a su entusiasta director Fernando Maestro que nos introdujo en la colección tan interesante y bien presentada en este pequeño pueblo de la provincia de Huesca, en la entrada al valle de Benasque. Fernando es además el artífice de la plataforma ludere para la promoción de los juegos tradicionales. Un ejemplo más, de cómo el mantenimiento de la cultura del juego, se basa más en la iniciativa personal de expertos entusiastas, que en las promesas de las administraciones.

Una experiencia en su conjunto recomendable a cualquiera que quiera compaginar naturaleza, cultura y negocios.
This summer holidays´ experience has been in the Benasque Valley in the Spanish Pyrenees. It has been an excellent familiar experience where we could combine the mountain landscapes and culture and sports offer. Large number of small enterprises that offer outdoor activities from rafting, canoes and kayaks, horse riding, quads, etc. that makes exciting the staying in this valley. In fact, it can be found the store of Barrabés in Benasque. Barrabés is the biggest mountain equipment internet portal of the world. I had the pleasure to meet again the founder, Carlos Barrabés, and confirm that he is a visionary entrepeneur in the digital world. Another interesting cultural offer was the Museum of Traditional Games in Campo leaded by Fernando Maestro, another case of enthusiastic entrepeneur in promoting toy and game culture. A nice experience to combine nature, culture and business.